Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقات المصالحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتفاقات المصالحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Convention on International Interests in Mobile Equipment
    اتفاقية المصالح الدولية في المعدات المتنقلة
  • The reconciliation agreement states that the parties now consider the case to be closed.
    وينص اتفاق المصالحة على أن الأطراف أصبحت تعد القضية مغلقة.
  • The Government had recently signed further conciliation agreements with the Lord's Resistance Army.
    ووقعت الحكومة مؤخراً اتفاقات مصالحة أخرى مع جيش الرب للمقاومة.
  • In Somalia, Parliament was able to choose a new President for the country and the disputing parties in Burundi signed a national reconciliation agreement.
    ووقعت الأطراف المتنازعة في بوروندي على اتفاق للمصالحة الوطنية.
  • These agreements should bring about reconciliation among Palestinian leaders with a view to resuming negotiations with the Israeli authorities.
    وينبغي أن تحقق هذه الاتفاقات المصالحة بين القادة الفلسطينيين بهدف استئناف المفاوضات مع السلطات الإسرائيلية.
  • The next step in the dialogue process will be the holding of further consultations and developing agreements for national reconciliation.
    وتتمثل الخطوة التالية من عملية الحوار في إجراء مزيد من المشاورات ووضع اتفاقات للمصالحة الوطنية.
  • The overall reform processes are guided by the Convention's four general principles: the best interests of the child; non-discrimination; survival and development; and participation.
    وتستهدي عمليات الإصلاح بمجملها بالمبادئ الأربعة للاتفاقية: المصالح العليا للطفل؛ وعدم التمييز؛ والبقاء والنمو؛ والمشاركة.
  • Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task.
    والتوصل إلى اتفاق يراعي مصالح العالم بأسره مهمة ليست يسيرة.
  • To support the positive developments taking place in the Comoros and in particular the commitment of all the Comoran parties to the implementation of the Framework Agreement for Reconciliation in the Comoros of 17 February 2001;
    دعم التطورات الإيجابية التي تشهدها الساحة القمرية وخاصة التزام كافة الأطراف القمرية بتنفيذ اتفاق المصالحة الموقع في 17/2/2001.
  • For example, President Kabila and Vice-President Bemba had signed a reconciliation agreement declaring Kinshasa a weapon-free city.
    وعلى سبيل المثال، وقَّع الرئيس كابيلا ونائب الرئيس بمبا اتفاق مصالحة يعلن مدينة كنشاسا مدينة خالية من الأسلحة.